A Song to the Sculptor
Oh, stone carver, listen to me for a moment, that your skills be blessed.
Shatter my ignorance so my heart, hardened, may begin to beat.
Remove the pain from my heart and take away my sorrow.
Find a way to perfect my desires, so that even in pain, I can smile.
Fill me with patience and remove the darkness surrounding me, and destroy all fear.
Sometimes, I yearn to meet you, but there is no one else besides you to talk to.
Shape me so my creation makes others proud, and remove pride and arrogance from me.
Give me humility and craft me as you wish.
You are the creator of my life; I need no riches, just bless me with my desires.
I am lost somewhere within myself;
Take me out of the darkness and give peace to my heart and soul.
You know everything about
my life.
اے سنگ تراش ذرا بات سن تیرے مہارتوں کی خیر ہو مجھے ایسی ضرب لگا ذرا جو میری غفلتوں کو توڑ دے سینہ سنگ دل بھی تڑپ اٹھے دل میں قید درد نکال دے میرے درد کو مجھ سے چھین کر میرے چہرے کی رونقیں بہال کر کوئی ایسا رستہ تالش کر مجھ پر چاہتوں کا کمال کر ٹھیں کہ ہم درد میں بھی مسکرا اُ صبر سے مجھے ماال مال کر میرے ِگردوپیش کی ظلمتیں پوشیدہ سب وحشتوں کو زوال کر بیٹھا لے کبھی اپنے ُروب ُرو تجھ سے ملنے کی ہو جستجو نہ ہو دوسرا کوئی سامنے فقط تجھ ہی سے ہو گفتگو مجھے ایسا تراش دے میری نسلیں سنوار دے غرور و تکبر مجھ سے دور ہو مجھے عاجزی ادھار دے تو مجھے جیسا چاہے تراش ُ تو میری زندگی کا کارساز ُ مجھے دولتوں کی چاہ نہیں تو مجھے اپنی چاہتوں سے نواز ُ موجود ہوں میں خود میں کہیں تو مجھے تاریکیوں سے نکال ُ ے د ن سکو کو ح و ر و ل د ے میر ُتو ل حا سب کا گی ند ز ی میر ہے نتا جا ہ شا عراُصیب ش:
Useeb Shah
Thank you to Yosef Baskin and Apurva Makashir for their inspired edits on the piece.
Yosef Baskin narrates this poem, set to the Strange the Dreamer music courtesy of Savfk, via Audio Library Free Music.